HSK 1–6 roadmap for Vietnamese high school students
HSK 2.0 is the most widely-used international standard for simplified Chinese. The 6-level roadmap below aligns with each Vietnamese high-school grade and includes a TOCFL conversion so studying in Taiwan stays an option.
Trả lời nhanh
HSK (汉语水平考试) là kỳ thi tiếng Trung giản thể quốc tế, gồm 6 cấp (HSK 1–6) theo hệ cũ. Nếu bạn đã có HSK, có thể quy đổi tham khảo sang TOCFL: HSK 3 ≈ TOCFL Level 2, HSK 4 ≈ Level 3, HSK 5–6 ≈ Level 4–5. Đại học Đài Loan xét tuyển chính thức bằng TOCFL.
Nguồn dữ liệu: Chanel/Hanban HSK test syllabus, bảng quy đổi tham khảo TOCFL–HSK của SC-TOPCập nhật: 16/08/2026Bảng quy đổi mang tính tham khảo, mỗi trường có thể áp dụng chuẩn riêng
The 6 HSK 2.0 levels
Each level lists vocabulary, recommended hours, skill samples and a Vietnamese high-school grade suggestion.
Understand and use very short sentences: greetings, family, classroom.
- ✓Listen: basic classroom dialogue, numbers 1–100
- ✓Read: 150 simplified words with Pinyin
- ✓Speak/Write: self-introduction, simple Q&A
Handle familiar situations: shopping, asking directions, ordering food.
- ✓Listen: slow everyday dialogue
- ✓Read: 300 words, two-clause sentences
- ✓Speak/Write: schedule, hobbies, family
Handle travel, study and part-time work situations.
- ✓Listen: station/class announcements, short ads
- ✓Read: 600 words, 200–300-character paragraphs
- ✓Speak/Write: diary entries, short emails to teachers
Discuss varied topics; read news and intro university lectures.
- ✓Listen: short news, student podcasts, study-abroad vlogs
- ✓Read: 1,200 words, mainstream articles
- ✓Speak/Write: 3-min presentations, 400+ character essays
Read newspapers, watch films without subtitles, write argumentative essays.
- ✓Listen: current-affairs shows and talk shows
- ✓Read: 2,500 words, basic academic texts
- ✓Speak/Write: debate, social commentary
Equivalent to native-level academic ability.
- ✓Listen: university lectures, specialised materials
- ✓Read: 5,000+ words, modern literature, legal texts
- ✓Speak/Write: theses, scholarly articles
HSK study tips for Vietnamese learners
Slow Chinese, Mandarin Bean, ChinesePod — 5–10-min episodes mapped to HSK 2–5.
Use grid notebooks for stroke order, paired with Skritter / Pleco.
Sign up at /ambassadors for weekly 1-on-1 speaking pairs.
Tiếng Trung Anh Đức, Tiếng Trung Thầy Vũ, ChineseClass101 — explained in Vietnamese.
HSK · TOCFL · Vietnamese high-school level chart
The same student can apply to both mainland China and Taiwan — once they know the conversion.
| HSK 2.0 | TOCFL | Vietnamese high-school level |
|---|---|---|
| HSK 1 (150 từ) | TOCFL Band A · Level 1 | Grade 10 · Chinese club |
| HSK 2 (300 từ) | TOCFL Band A · Level 1–2 | Grade 10–11 · enrichment class |
| HSK 3 (600 từ) | TOCFL Band A · Level 2 | Grade 11 · specialised class |
| HSK 4 (1 200 từ) | TOCFL Band B · Level 3 | Grade 12 · foreign-language school |
| HSK 5 (2 500 từ) | TOCFL Band B · Level 4 | Gap-year prep |
| HSK 6 (5 000+ từ) | TOCFL Band C · Level 5–6 | Year 1–2 Chinese-major undergrad |
Recommended HSK resources for Vietnamese learners
- 📘 “HSK Standard Course” — Hanban's standard textbook (BLCU Press), HSK 1–6.
- 📱 Apps: Pleco (dictionary), HelloChinese (beginner), Skritter (handwriting).
- 📝 Past HSK official papers (有道 / Chinesetest.cn) — free practice.
- 🎬 YouTube: Tiếng Trung Anh Đức, Tiếng Trung Thầy Vũ — explained in Vietnamese.
- 🎓 Reference scholarships: CSC (China), Confucius CIS, MOFCOM ASEAN slots.
- 🔁 TVEG's HSK ↔ TOCFL converter — quickly map an HSK score to TOCFL.
Start your HSK journey
Take the free 12-question HSK placement or book a 1-on-1 consultation with a TVEG advisor.
Cấu trúc đề thi HSK (HSK 2.0)
HSK dùng chữ giản thể, gồm 6 cấp. Từ HSK 3 trở lên có thêm phần Viết; phần Nói (HSKK) là kỳ thi riêng.
| Cấp | Số câu | Phần thi | Thời lượng | Dạng câu tiêu biểu |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 40 câu | Nghe 20 · Đọc 20 | ~40 phút | Xem tranh chọn đúng/sai, ghép câu ngắn (có pinyin) |
| HSK 2 | 60 câu | Nghe 35 · Đọc 25 | ~55 phút | Nghe hội thoại ngắn, chọn từ điền vào câu |
| HSK 3 | 80 câu | Nghe 40 · Đọc 30 · Viết 10 | ~90 phút | Sắp xếp trật tự từ, viết chữ Hán theo pinyin |
| HSK 4 | 100 câu | Nghe 45 · Đọc 40 · Viết 15 | ~105 phút | Đọc đoạn dài, dùng từ cho trước viết câu |
| HSK 5 | 100 câu | Nghe 45 · Đọc 45 · Viết 10 | ~125 phút | Đọc bài báo, viết đoạn 80 chữ theo tranh/từ khoá |
| HSK 6 | 101 câu | Nghe 50 · Đọc 50 · Viết 1 | ~140 phút | Đọc rồi tóm tắt bài 1.000 chữ thành 400 chữ |
Số câu và thời lượng theo khung HSK 2.0 hiện đang phổ biến tại Việt Nam; hãy kiểm tra lại thông báo của điểm thi vì lệ phí và lịch thi thay đổi theo đợt.
HSK khác TOCFL ở đâu?
| Tiêu chí | HSK | TOCFL |
|---|---|---|
| Chữ viết | Giản thể (简体) | Phồn thể (繁體) |
| Đơn vị tổ chức | Trung Quốc đại lục | Bộ Giáo dục Đài Loan |
| Dùng để xét tuyển | Đại học Trung Quốc, học bổng CSC, một số chương trình quốc tế | Đại học Đài Loan và học bổng MOE Đài Loan |
| Cấu trúc | Nghe · Đọc · Viết (từ HSK 3); Nói thi riêng (HSKK) | Nghe · Đọc theo dải A/B/C; Nói và Viết thi riêng |
| Phổ biến ở Việt Nam | Rất phổ biến, nhiều trung tâm và điểm thi | Ít điểm thi hơn nhưng đang mở rộng |
| Nếu bạn muốn du học Đài Loan | Chỉ dùng để ước lượng trình độ | Là chứng chỉ trường yêu cầu |
Đang học HSK mà muốn du học Đài Loan? Bạn không phải học lại từ đầu — chuyển sang phồn thể thường chỉ mất 2 – 3 tháng. Làm bài kiểm tra HSK miễn phí rồi hệ thống sẽ dẫn bạn sang bài TOCFL tương ứng.
Đang học HSK và muốn du học Đài Loan?
Gửi trình độ HSK hiện tại — cố vấn TVEG sẽ quy đổi sang TOCFL, gợi ý lịch chuyển sang phồn thể và các trường phù hợp.